Condizioni Generali di Vendita
I. Ambito di applicazione, partner contrattuale
(1) Le seguenti condizioni di vendita e di consegna si applicano a tutti gli ordini effettuati dai consumatori (di seguito denominati „Acquirente") tramite il negozio online gestito all'indirizzo https://josefwoerner.de presso la
Weingut Josef Wörner GdbR
Staatsstraße 24
67483 Edesheim
Telefono: +49 (0) 6323 3685
E-mail: hallo@josefwoerner.de
Partita IVA: DE319006845
(di seguito denominata „Venditore", „noi" o „nostro").
(2) Ai sensi delle presenti CGV, per consumatore s'intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi estranei all'attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta (§ 13 BGB).
(3) Si applica il diritto della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Questa scelta di legge si applica nei confronti dei consumatori solo nella misura in cui non vengano meno le disposizioni imperative di protezione dei consumatori dello Stato in cui il consumatore ha la sua residenza abituale.
(4) La lingua del contratto è il tedesco.
(5) Consegniamo esclusivamente all'interno della Germania.
II. Conclusione del contratto
(1) La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta legalmente vincolante, bensì un invito non vincolante a effettuare un ordine (invitatio ad offerendum).
(2) Cliccando sul pulsante „Acquista" („Ordina con obbligo di pagamento" o simili) nell'ultimo passaggio del processo d'ordine, l'Acquirente inoltra un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto. Prima di inviare l'ordine, l'Acquirente può correggere i dati in qualsiasi momento utilizzando le normali funzioni di tastiera e mouse. Inoltre, tutti i dati inseriti vengono visualizzati in una finestra di conferma prima dell'invio vincolante e possono essere nuovamente corretti.
(3) Dopo aver inviato l'ordine, l'Acquirente riceverà un'e-mail di conferma dell'ordine generata automaticamente, nella quale viene riepilogato l'ordine dell'Acquirente. Questa conferma d'ordine automatica documenta semplicemente che l'ordine è stato ricevuto da noi e non costituisce l'accettazione dell'offerta contrattuale.
(4) Il contratto si conclude solo quando accettiamo l'offerta dell'Acquirente tramite un'espressa conferma d'ordine o mediante la consegna della merce. L'accettazione avviene entro cinque (5) giorni lavorativi dal ricevimento dell'ordine. Se non viene effettuata alcuna accettazione entro tale termine, l'offerta si intende rifiutata; in tal caso l'Acquirente non è più vincolato alla propria offerta.
(5) Se il Venditore offre il metodo di pagamento „Acquisto con fattura", può limitarlo ai clienti esistenti e subordinare l'accettazione di un ordine a una verifica preliminare. Qualora un Acquirente che non soddisfa tali requisiti (in particolare un nuovo cliente senza un precedente ordine pagato) scelga l'acquisto con fattura, l'accettazione della sua proposta contrattuale è subordinata all'approvazione da parte del Venditore. In tal caso, il Venditore ha il diritto di accettare l'offerta passando invece al metodo di pagamento anticipato (pagamento prima della spedizione). L'Acquirente verrà informato di tale modifica via e-mail e, se non è d'accordo con la modifica, potrà annullare l'ordine gratuitamente. Non sussiste alcun diritto alla fornitura con pagamento tramite fattura.
(6) Memorizziamo il testo del contratto e inviamo all'Acquirente i dati dell'ordine e le presenti CGV, comprese le informazioni sul diritto di recesso, tramite e-mail. Le CGV attualmente in vigore possono inoltre essere consultate all'indirizzo /terms.
III. Prezzi e condizioni di pagamento
(1) Tutti i prezzi sono prezzi finali in euro e includono l'imposta sulla cifra d'affari (IVA) di volta in volta applicabile per legge. A questi si aggiungono le spese di spedizione indicate separatamente durante il processo d'ordine.
(2) Si applicano i prezzi visualizzati nel negozio online al momento dell'ordine.
(3) L'Acquirente può scegliere tra i metodi di pagamento offerti al momento del checkout. I metodi di pagamento disponibili di volta in volta vengono mostrati all'Acquirente durante il processo d'ordine.
(4) L'elaborazione dei pagamenti avviene tramite il provider di servizi di pagamento Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda). Si applicano inoltre le condizioni d'uso di Stripe.
(5) Il prezzo di acquisto è dovuto immediatamente alla conclusione del contratto, salvo quanto diversamente previsto dal metodo di pagamento scelto.
(6) L'Acquirente ha diritto alla compensazione solo se la sua contro-pretesa è stata legalmente accertata, è stata riconosciuta da noi o è incontestata, oppure se si trova in uno stretto rapporto sinallagmatico con il credito principale. L'Acquirente può esercitare un diritto di ritenzione solo nella misura in cui esso si fonda su pretese derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.
(7) Il metodo di pagamento „Acquisto con fattura" presuppone la creazione di un account cliente e può essere limitato dal Venditore ai clienti esistenti. Per i nuovi clienti, la fornitura con fattura è subordinata all'approvazione da parte del Venditore; in caso contrario, la consegna avviene previo pagamento anticipato (vedere la sezione II, comma 5). In caso di acquisto con fattura, il prezzo di acquisto deve essere pagato senza detrazioni entro il termine indicato nella fattura dal ricevimento della merce.
IV. Consegna, spedizione e spese di spedizione
(1) La consegna avviene esclusivamente all'interno della Germania all'indirizzo di spedizione indicato dall'Acquirente.
(2) Le spese di spedizione sono indicate separatamente durante il processo d'ordine e sono a carico dell'Acquirente, salvo diversa espressa pattuizione. Le spese di spedizione attualmente in vigore possono essere consultate all'indirizzo shop.josefwoerner.de/de/shipping-payment.
(3) Salvo diversa indicazione nel negozio online, il termine di consegna all'interno della Germania è solitamente da tre (3) a cinque (5) giorni lavorativi dalla conclusione del contratto o, in caso di pagamento anticipato, dal ricevimento del prezzo di acquisto sul nostro conto corrente.
(4) Spediamo la merce tramite UPS. Con l'invio dell'ordine, l'Acquirente acconsente alla trasmissione del proprio indirizzo e-mail al corriere al fine di consentire il tracciamento della spedizione e l'avviso di consegna. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento inviando un'e-mail a hallo@josefwoerner.de; in tal caso non sarà più possibile ricevere l'avviso di spedizione.
(5) Il rischio di perimento fortuito e di deterioramento fortuito della merce si trasferisce all'Acquirente solo al momento della consegna della merce all'Acquirente stesso.
V. Riserva di proprietà
La merce consegnata rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.
VI. Garanzia
(1) Si applicano i diritti di garanzia di legge. Il periodo di garanzia per la merce consegnata è di due (2) anni dal ricevimento della merce.
(2) Nel caso di vini più vecchi (di solito superiori a 15 anni) possono verificarsi alterazioni dovute all'età, quali un livello di riempimento ribassato, leggere colorazioni del sughero o lievi variazioni di colore dell'etichetta. Queste sono caratteristiche tipiche del vino e non costituiscono un difetto ai sensi del § 434 BGB. Per i vini di età superiore a 15 anni, il livello di riempimento „Top Shoulder" è considerato normale; per i vini di età superiore a 25 anni, il livello di riempimento „High Shoulder" è considerato normale. Su richiesta, prima della vendita forniamo all'Acquirente informazioni sul livello di riempimento e sulle condizioni della bottiglia.
(3) I difetti devono essere comunicati senza ritardo dopo la loro scoperta.
(4) In presenza di un difetto, l'Acquirente ha inizialmente diritto all'adempimento successivo. Nell'ambito dell'adempimento successivo, l'Acquirente può scegliere tra l'eliminazione del difetto o la consegna di un articolo privo di difetti. Se l'adempimento successivo fallisce, all'Acquirente spettano i diritti di legge (recesso, riduzione del prezzo, risarcimento danni).
VII. Responsabilità
(1) Rispondiamo illimitatamente in caso di dolo e colpa grave, in caso di lesioni colpose alla vita, all'integrità fisica o alla salute, in caso di pretese ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz), per l'assunzione di una garanzia nonché per difetti occultati con dolo.
(2) In caso di violazione per colpa lieve di obblighi contrattuali essenziali (cosiddetti obblighi cardinali), la nostra responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto. Gli obblighi contrattuali essenziali sono quelli la cui esecuzione consente in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto l'Acquirente può regolarmente fare affidamento.
(3) Per il resto, la nostra responsabilità — indipendentemente dal fondamento giuridico — è esclusa.
VIII. Protezione dei minori, verifica dell'età
(1) Vendiamo bevande alcoliche esclusivamente a persone che abbiano compiuto il 18° anno di età (§ 9 JuSchG).
(2) Con l'inoltro dell'ordine, l'Acquirente conferma di aver compiuto il 18° anno di età.
(3) Attraverso una procedura affidabile di verifica personale dell'identità e dell'età, garantiamo che solo persone maggiorenni ricevano i nostri prodotti. Il corriere consegna la merce esclusivamente all'acquirente in persona dopo un'avvenuta verifica dell'età.
IX. Informazioni obbligatorie sugli alimenti (INCO) e sul vino
(1) Le informazioni obbligatorie sui nostri vini richieste dal regolamento relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti agli consumatori (INCO, Regolamento UE n. 1169/2011) e dal regolamento (UE) 2021/2117 — in particolare le informazioni sugli allergeni (ad es. solfiti), sui valori nutrizionali e sugli ingredienti — sono consultabili sulla rispettiva pagina di dettaglio del prodotto del negozio online o vengono fornite tramite un riferimento elettronico ivi memorizzato (ad es. codice QR).
(2) L'Acquirente è invitato a prendere nota di tali informazioni prima di concludere il contratto, in particolare riguardo a eventuali allergie o intolleranze.
X. Protezione dei dati
Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono reperibili nella nostra informativa sulla privacy all'indirizzo /privacy.
XI. Risoluzione delle controversie
Non siamo disposti né obbligati a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organo di conciliazione per consumatori ai sensi della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie di consumo (VSBG).
XII. Disposizioni finali
(1) Qualora una disposizione delle presenti CGV sia o diventi inefficace, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata. Al posto della disposizione inefficace subentra la normativa di legge.
(2) Se l'Acquirente non ha un foro generale in Germania o in uno Stato membro dell'Unione Europea, oppure se dopo la conclusione del contratto ha trasferito la propria residenza o il domicilio abituale al di fuori del campo di applicazione, o se la sua residenza o il suo domicilio abituale non sono noti al momento della proposizione dell'azione legale, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo rapporto contrattuale è la nostra sede aziendale.
Nota: L'informativa sul recesso e il modulo tipo di recesso sono reperibili all'indirizzo shop.josefwoerner.de/de/withdrawal.
Aggiornato al: 13.11.2026